News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 752,837
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-21-24 03:40 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Arcana
Super Nintendo
Game Description
Arcana is a role playing game for the Super Nintendo.
Translation Description
This is a fully functional Galician transation of “Arcana”, for the SNES.

Translation works from beginning to end in original hardware.

Changes related with translation:

- Title screen
- Included custom tiles for stressed vowels (included ü and ï) and the "ñ"
- Story texts
- Names and descriptions of enemies, objects, spells, etc.
- Texts of characters
- Added credit for myself, apart from Sarah Shinespark and Lukas, in the ending staff roll.
- Everything translatable, to sum up.

Changes not related with translation:

- Applied "FastROM" patch by default.
- Applied "Title Register Reset" patch by default.
- Redacted a "3 digit bonus fix" for this translation and applied by default.
- Upgraded stats of characters when introduced button combination to start in the last chapter.
GameArcana
Released ByAndré Mena Calavia
LanguageGalician
StatusFully Playable
PlatformSuper Nintendo
LicenseN/A
Patching InformationNo-Header (SNES)
GenreRole Playing
Published ByHAL Laboratory
Game Date27 March 1992
Patch Version1.0
Release Date24 May 2024
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.030 seconds. (660KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.023 seconds.