 |
Game Description |
|
Translation Description |
This is an update of the translation by transBRC/Blibber. It was produced by PopeyeOtaku and Rahanakero.
Unfortunately, the earlier translation was not very accurate. Much of the text was completely reinvented to fit into smaller space (such as unit and system names), and elsewhere text such as in the intro appeared to be just made up without translating the underlying text.
The author has gone ahead and retranslated much of those aspects. Menu text is mostly unchanged since a lot of that is fine, with minor tweaks (such as the correct translation of the two movement phase names). But the event and unit names are back (VICVIPER finally gets to actually be here!), often in an abbreviated form. And the planet and commander names are now accurate.
Attention: The patch must be applied to the already translated TransBRC rom and not the original Japanese one. |
|