News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!
Views: 434,691
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
09-20-24 01:07 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Ys III: Wanderers from Ys
Nintendo Entertainment System
Game Description
Ys III: Wanderers from Ys is an action role playing game for the Nintendo Entertainment System.
Translation Description
Ys III NES Definitive Edition by darthvaderx.

Final part of the Ys series for the NES, this was by far the easiest and quickest work that was done to improve the game in general, as very little was changed in it, based on the following works:

Vice Translations (original translation)

https://www.romhacking.net/translations/240/

Pacnsac Dave (a small graphic edit on one of the intro screens).

Minucce (original improvement hack).

Minucci only made two changes, one to fix the hud and one to fix a bug in the final boss's movements caused by his own hack, the rest didn't need to be changed. As for the Vice group's translation, an italic font was adopted which in this hack was reverted to David Mullen's original in his translations of Ys 1 and 2, some characters had to be edited because they were not the standard. Tested in Mesen and FCEUX without any problems detected.

The same work was done on the other games in the series, Ys 1 and 2:

Ys NES Definitive Edition

Ys II NES Definitive Edition
GameYs III: Wanderers from Ys
Released Bydarthvaderx
LanguageEnglish
StatusAddendum
PlatformNintendo Entertainment System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreRole Playing > Action RPG
Published ByVictor Musical Industries
Game Date27 September 1991
Patch VersionFinal
Release Date23 February 2024
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A

Download

Screenshots


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.027 seconds. (658KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.021 seconds.