News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 759,320
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-23-24 07:31 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

EarthBound
Super Nintendo
Game Description
EarthBound is a role playing game for the Super Nintendo.
Translation Description
This patch consists in a full Catalan translation of the videogame Earthbound (known as Mother 2 in Japan).

The patch, as of all of its content, was created with SnakeCoil 4.2.

The translation is mostly based on the oficial English translation made by Marcus Lindblom in 1995. However, several changes have been made, mostly based on the data from Legends of Localization, made by Clyde Mandelin in 2016. The purpose of these changes is to achieve a translation more similar to the original Japanese script. Several censorship elements were eliminated, several translation mistakes committed by Lindblom were corrected and some references to the American/Japanese pop culture have been adapted to reflect more accurately the humour of the game.

Aside from that, the patch also includes a run button (Y) not present in the original release.
GameEarthBound
Released ByAndreuMB
LanguageCatalan
StatusFully Playable
PlatformSuper Nintendo
LicenseN/A
Patching InformationNo-Header (SNES)
GenreRole Playing
Published ByNintendo
Game Date27 August 1994
Patch Version1.2a
Release Date25 February 2024
ReadmeReadme File
Source
YoutubeYoutube Video


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.038 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.032 seconds.