News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 753,909
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-22-24 12:08 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

The Bard's Tale: Tales of the Unknown
Nintendo Entertainment System
Game Description

Translation Description
This patch is a translation from Japanese to English of the Famicom version of The Bard's Tale - Tales of the Unknown.

This game did release in English in the US but with a ROM of half the size.
As a result a LOT of content was cut or changed. Almost 30 enemy types were cut, including 3 bosses, and most of the remaining ones recycled graphics from other enemies rather than having their own like in the original version.
A lot of dungeon graphics and graphical scenes were also cut as well as the intro, step sounds, some flavour text, etc.

This romhack took the US version script and inserted it in the JPN version, and translated what doesn't exist in the US version, so that everyone can enjoy the game in its uncut glory!
GameThe Bard's Tale: Tales of the Unknown
Released ByMetHy
LanguageEnglish
StatusFully Playable
PlatformNintendo Entertainment System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreRole Playing
Published ByPony Canyon
Game Date21 December 1990
Patch Version1.0
Release Date17 January 2024
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.031 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/330, time: 0.024 seconds.