News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!
Views: 444,017
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
09-21-24 05:57 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Metroid
Nintendo Entertainment System
Game Description
It's you against the evil Mother Brain in the thrilling battle of Metroid! You're inside the fortress planet Zebes. The planet of endless secret passageways where the Metroid are multiplying. Left alone the Metroid are harmless. But in the wrong hands they could destroy the galaxy. It's up to you to prevent the Mother Brain that controls Zebes from using the Metroid for evil purposes. But that won't be easy. You'll have to use your spacesuit to absorb valuable energy for your search to gain the use of power items like the Ice Beam, Wave Beam, High Jump Boots and Varia. If you survive, it will be you and your acquired powers against the Mother Brain.
Translation Description
This is a fully functional Galician translation patch of Metroid for the NES.

Changes:

*Title screen
*Intro message
*Hud
*Password screen
*Game over screen
*"Time Bomb Set" text and image
*Congratulations text
*Credits (including credit for Galician translation)
*"THE END"
*Added Galician letters Á É Í Ó Ú Ñ
*Modified how letters display in the password screen

Pay attention that some letters in the password screen have had their tile image changed, see "Read Me" file to know more about this and how it should be approached for old passwords.
GameMetroid
Released ByAndré Mena Calavia
LanguageGalician
StatusFully Playable
PlatformNintendo Entertainment System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreAction Adventure
Published ByNintendo
Game Date15 August 1987
Patch Version1.0
Release Date09 December 2023
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A

Download

Screenshots


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.009 seconds. (658KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.006 seconds.