News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 763,966
Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-24-24 08:21 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Mega Man Star Force
Nintendo DS
Game Description
Mega Man Star Force is the sequel to the Mega Man Battle Network series, taking place 200 years in the future. Technology has advanced, and the Internet has evolved into a network of EM waves that spans the globe.

You play as Geo Stelar, a young boy who lost his father in a mysterious space accident, and has grown reclusive ever since. However, his world is upended when he meets Omega-Xis, a boisterous alien who seems to have some knowledge of Geo's father. Omega-Xis is being pursued by a legion of warriors from Planet FM, who are bent on conquering Earth. Now, the unlikely duo must team up to become Mega Man, a hero who can protect the planet from the FM-ian threat.

Mega Man Star Force's combat system is based on that from Mega Man Battle Network, a unique blend of turn-based RPG and real-time action. Battles are now fully in 3D, with the camera located behind Mega Man's back, and are more action-oriented than ever. Mega Man can only move on 3 panels, but gains new lock-on and shield abilities.

The game came in three different versions: Pegasus, Leo and Dragon, each having a unique transformation, boss and Battle Cards. A tie-in peripheral known as the Wave Scanner was released in Japan only, which connected to the game and added extra gameplay elements in battle.
Translation Description
The source code of the patch is now open-sourced, you can find it here:

https://github.com/Steve-xmh/Ryuusei-No-Rockman-CN

(PS: Code are very mess and no translation scripts due to the opinion of translators, only for reference purpose)

Translated / Patched Contents:

- All text (including main line and others) are translated
- All sprite texts are translated
- Added credits at very start of the game (as a splash screen)
- Replaced 8x16 font with better 8x12 Muzai Pixel Font (Special thanks to DWNfonts!)
- Replaced very-small 8x8 font with better 7x7 Guanzhi Font.
- Merged walking through NPCs patch from MMSF DX.

Installation:

Get the original ROM file(s) below:

- Mega Man Star Force 1 (JPN) - Pegasus (SHA-1: 00d8a7041cc8394f8ff5e27911e60422e7cde0b1)
- Mega Man Star Force 1 (JPN) - Leo (SHA-1: 29e6ebd1e8e4d3e65e2917b3f5c7a869be867b64)
- Mega Man Star Force 1 (JPN) - Dragon (SHA-1: 46705bad8349b0549627c4f57b27d98185251c2a)

Then download the bps patch files under the link below, access the BPS online patcher website and patch the ROMs. Then use any machine or emulator you like to start the game.

Since ROMHacking reduced upload file size limit, patches can't be uploaded to the Scratchpad so there's another link towards the patches.

- Translation Patches: https://mega.nz/folder/wJVzVSRb#ehvB8wfCrVYUDNkACz0bTQ
- BPS Online Patcher: https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/

Credits:

Planning:
- A比C低12(夹伐雨乏机)
Hacking & Patching:
- SteveXMH
Translations
- A比C低12(夹伐)
- 千瓦时kwh
- 比格小星
Image / Sprites Modification:
- iiKOAO
- SteveXMH
Testing:
- 白凌
- 间斗寺
- 玉米电狗
- 奶诺是只喵
- mega678
- A比C低12
- 61
Fonts:
- DWNfonts
Hacking & Patching guidance:
- Enler
GameMega Man Star Force
Released BySteveXMH
LanguageChinese
StatusFully Playable
PlatformNintendo DS
LicenseCustom
Patching InformationRequires Custom Patcher
GenreRole Playing > Action RPG
Published ByCapcom
Game Date14 December 2006
Patch Version1.0
Release Date11 November 2023
ReadmeN/A
SourceView Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.030 seconds. (673KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/330, time: 0.023 seconds.