News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!
Views: 435,226
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
09-20-24 04:11 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Ultima Underworld
PlayStation
Game Description

Translation Description
After almost 27 years of being inaccessible to the west,
the PSX port of Ultima Underworld has now received an English translation patch.
Playing the PSX version may be worthwhile,
because there are some notable differences to the PC version:
- Different cinematics
- Creature models are in 3D
- Anime portraits
- Control scheme for console controller
- Full screen 3D display
- No typing, all spells, mantras, replies can be selected by a menu
In addition to that, the PSX version can be played in emulators, which for example makes the game available on portable systems like 2DS/3DS.

Translation patch updated to V1_1:
It fixes the bandits dialog, the missing mantras, and a few minor things with some strings.

Controls:
http://www.zaqmusic.com/UU/UU_PSX_Controls.jpg

Patch download link for Rev 1 version of the Rom (recommended):
http://www.zaqmusic.com/UU/UU_REV1_ENG_PATCH.zip

Patch download link for initial version:
http://www.zaqmusic.com/UU/UU_ENG_PATCH.zip
GameUltima Underworld
Released ByGertius
LanguageEnglish
StatusFully Playable
PlatformPlayStation
LicenseGPL-3.0
Patching InformationTargets ISO (Disc Based)
GenreRole Playing > Action RPG
Published ByElectronic Arts
Game Date14 March 1997
Patch Version1.1
Release Date26 September 2023
ReadmeReadme File
SourceView Source
YoutubeYoutube Video


Screenshots


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.029 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/330, time: 0.023 seconds.