News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!
Views: 442,251
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
09-21-24 08:29 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Pokémon: Red Version
Game Boy
Game Description
Pokémon: Red Version is a role playing game for the Game Boy.

In this game, you are tasked to become the strongest Pokémon trainer while trying to collect all of the different Pokémon in your region.
Translation Description
First attempt at a Irish/Gaeilge Translation of a game.
Everything in the game has been translated to the Irish names including trainers, Town names, Gym leaders, items, everything.
With the Pokémon names, the author did the best research both the Japanese and English version as well as how other countries named them. They did their best to give nearly all the Pokémon Irish names and not just words to sound like the English names but in a Irish Spelling. They also did research into Irish culture, mythology etc.

Not a native speaker in the Irish Language yet so there are grammar errors and mistakes here and there. If any player are a skilled Irish Speaker and spots any of these grammar/spelling mistakes (or if a bug occurs) you can contact the email given in the Readme file or here.
GamePokémon: Red Version
Released ByDraoi Aisteach
LanguageIrish
StatusFully Playable
PlatformGame Boy
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreRole Playing
Published ByNintendo
Game Date27 February 1996
Patch Version1.0
Release Date10 June 2023
ReadmeReadme File
SourceView Source
YoutubeN/A

Download

Screenshots


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.029 seconds. (658KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/330, time: 0.022 seconds.