Translation of The Legend of Zelda: Link's Awakening DX

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!

09-20-24 07:44 AM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

The Legend of Zelda: Link's Awakening DX

Game Boy

Game Description

This is a Game Boy Color porting of The Legend of Zelda: Link's Awakening for the Game Boy, with full color and some additional content not present in the original game.

Translation Description

Finscéal Zelda: Múscailt Link

Available now as Gaeilge!

You wake on the mysterious island of Koholint. There's no escape, other than waking the mystical Wind Fish. Be careful, however! Since you were found, many monsters have been seen, wreaking havoc across the island, in effort to stop you!

Over your adventure, you will see:
-8 Dungeons
-A Deep Story
-Shoplifting!
-Many awesome items
-A fat walrus
-A lazy aul'fish!
-And much more!!!

Link's Awakening is one of the essential Zelda adventures, for any fan! An incredible effort was made in trying to have the Irish as accurate as possible, having used the essentials: foclóir.ie and teanglann.ie, but also the grammar checker on cadhan.com. However, if any mistakes are found, please don't hesitate to send a message, high quality translation is very important!

Special Thanks:
Thank you to the forum for giving really great advice!
Thank you to Eduard Ereza, the creator of the Catalan translation of the game, who helpfully shared his notes on translating the main menu of the title screen.
Thank you all!

Game

The Legend of Zelda: Link's Awakening DX

Released By

Bípbúp

Language

Irish

Status

Fully Playable

Platform

Game Boy

License

CC-BY-4.0