News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!
Views: 437,603
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
09-20-24 04:49 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Drihoo
Xbox
Game Description

Translation Description
The contents of this zip file will update the NPC character dialog seen in the game from Japanese to English. Note that the in-game menus, item descriptions, and certain pop-up texts could not be translated and appear in their original Japanese format. This alone allows someone not fluent in Japanese to play and complete the game.

This translation was made with the help of Google Translate and, later, DeepL Translator. The author does not read or speak Japanese and is a native English speaker. Efforts were made to keep the dialog as close to the assumed original intention as possible. Some localization decisions were made to read more naturally to native English speakers and to inform about game mechanics not explicitly explained elsewhere in the game.
GameDrihoo
Released ByShawnS
LanguageEnglish
StatusFully Playable
PlatformXbox
LicenseCustom
Patching InformationNo Special Requirements
GenreAction Adventure
Published ByHighwaystar
Game Date28 November 2002
Patch Version1.1
Release Date02 October 2022
ReadmeReadme File
Source
YoutubeYoutube Video

Download

Screenshots


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.029 seconds. (657KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.022 seconds.