News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 764,154
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-24-24 09:31 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Medarot: Kabuto Version
Game Boy
Game Description

Translation Description
An Americanized localization of Medarot 1 (original "purist" translation can be found here).

Specifically, this changes several things to match the English dub and removes capitalization of things that aren't proper nouns (and should instead be treated as just 'normal words' in the Medabots universe):

* Medarot Company - Medabots Corporation
* Medarot - Medabot
* Medarots - Medabots
* Robottle - robattle
* Medarotter - Medafighter
* RoboRobo - Rubberobo
* RoboRobos - Rubberobos
* Mr. Uruchi - Mr. Referee
* Select Force - Select Corps

The IPS files without 'portrait' appended are a translation of the original games, which have dialog that can be hard to follow at times. The portrait versions take the portraits from the WonderSwan version and apply them to most dialog to help make it easier to follow. We recommend playing the portrait versions, even though they may not have portraits on all dialog (yet).

Please feel free to submit any bug reports to our GitHub here.
GameMedarot: Kabuto Version
Released ByCash Medal Chameleon
LanguageEnglish
StatusFully Playable
PlatformGame Boy
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreRole Playing
Published ByImagineer
Game Date28 November 1997
Patch Version20240408
Release Date21 June 2024
ReadmeN/A
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.030 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.023 seconds.