News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!
Views: 437,133
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
09-20-24 02:55 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Sword of the Berserk: Guts' Rage
Dreamcast
Game Description

Translation Description
Spanish translation for ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章 or Sword of the Berserk Guts Rage outside of Japan, this patch modifies the Japanese release of the game to add Spanish subtitles to all the game's cinematics, translating also most of the menus, lore and extras.

No font was modified as most of the text is stored in the form of PVR textures.

This patch also gives the option to change between the original voices or the English dub.

Credits in the intro are still in Japanese, the ending credits are still in English.

File is over 30m, here's the download link:

https://mega.nz/file/Lbgn2AyR#UAP8RQzWzuTR7kc_-Od9RXbZdtTLIbybsmrkH9WuHCE
GameSword of the Berserk: Guts' Rage
Released Byjackic
LanguageSpanish
StatusFully Playable
PlatformDreamcast
LicenseN/A
Patching InformationTargets BIN/Cue (Disc Based)
GenreAction > Beat 'Em Up
Published ByAscii
Game Date16 December 1999
Patch Version0.91
Release Date26 November 2021
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.028 seconds. (657KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/330, time: 0.022 seconds.