Translation of Pokémon: Emerald Version

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!

09-21-24 08:45 AM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Pokémon: Emerald Version

Game Boy Advance

Game Description

The game is an enhanced remake of Pokémon Ruby and Sapphire, adding to the third generation of Pokémon games.

Much like the games it was based on, the player controls a Pokémon trainer, whose general goal is to traverse around and conquer a series of eight Pokémon gyms to earn Gym Badges, then take on the Elite Four and finally defeat the Pokémon League Champion.

Translation Description

Despite the popularity of Pokémon in Latin America, there is not an exclusive translation of Pokémon games for that territory, first receiving the video game in English and then inheriting the translation from Spain, which contains very different terms from those used within the franchise in Latin America.

This new version of Pokémon Emerald is 100% translated exclusively for Latin America.

Characteristics:

-100% Latam Spanish translation (Neutral)
-The attacks and terms of the dubbed anime in Mexico are respected
-More than 3000 dialogues were modified
-Translation errors of the original version were corrected
-It is possible to battle and trade Pokémon with official versions
-It includes several surprises (Easter Eggs) that complement and enrich the story

Game

Pokémon: Emerald Version

Released By

Shinichi999

Language

Spanish

Status

Fully Playable

Platform

Game Boy Advance

License

N/A