Translation of Sylviana: Ai Ippai no Boukensha

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord

11-23-24 11:34 AM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Sylviana: Ai Ippai no Boukensha

Family Computer Disk System

Game Description

Silviana is an Ys clone for the FDS. You play as this girl named Silviana who's looking for medicine for her sick mom. The graphics are pretty, the story is decent if fairly plain, and the game is hard as all hell. Allow me to explain...

First of all, you don't gain levels, you have to find powerups. That's not so bad, to be honest, but it really could work better. In fact, it would work better if combat were more true to the standard Ys gameplay - there SEEMS to be no avoiding taking damage when you slam through an enemy in an attempt to destroy 'em. I've managed it once or twice, to be honest, but it seems to be exceedingly random. This means that, at the beginning of the game, you can take out 30 enemies or so before Silviana is toast. When you get into the cave, the damage the enemies do approximately triples and you're extremely lucky if you survive past the third or fourth screen.

I'm afraid I didn't play too far in it, so I'm probably not the best person to review it, but the rather steep difficulty curve turned me off early. Who knows though, you might be better at it, or maybe it's just NNNesterJ running kinda choppy for me. It's worth a shot anyway, just to see if you like it or what.

Translation Description

This is an English translation of Sylviana: Ai Ippai no Boukensha for the Family Computer Disk System.

Game

Sylviana: Ai Ippai no Boukensha

Released By

Mute

Language

English

Status

Fully Playable

Platform

Family Computer Disk System