News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 755,275
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-22-24 03:15 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Breath of Fire IV
PlayStation
Game Description
The last installment of the BoF series on PlayStation 1, and also the last of the series to follow its staple turn-based gameplay. (The game to follow this was on the PlayStation 2, and it was quite different.)

BoF IV features combo abilities in battle, as well as the return of Masters from the previous title, and learning abilities from goons you encounter in battles.

The two primary protagonists once again reappear: Ryu is your blue-haired protagonist who seems to be linked to dragons, and Nina is a magic-using princess of a country named Wyndia.

There is, however, a twist shown shortly enough along: there is a third protagonist. Another person linked to dragons, a man who has awakened from a long sleep: Fou-Lu.
Translation Description
Breath of Fire IV is after part No. 3 the second game that has been released for the PlayStation within Europe - unfortunately only in American English.
This is the first complete translation of Breath of Fire IV from American English to German language. The translation also includes all graphics within the game.

The old font has been improved due to a better legibility and to achieve more space for additional text. Furthermore the whole text has been provided with a DTE-compression.

All text boxes and menus have been adjusted.

German subtitles have been added to the intro.

Some characters speak dialect to make the game as authentic as the original one.

The censored scenes which can be found in the Japanese version aren't included yet. The names of the enemies weren't translated either. However it's still in progress and maybe one day there'll be an updated version to fix these missing points too.
GameBreath of Fire IV
Released ByTwisted Phoenix Game Translation
LanguageGerman
StatusFully Playable
PlatformPlayStation
LicenseN/A
Patching InformationTargets BIN/Cue (Disc Based)
GenreRole Playing
Published ByCapcom
Game Date27 April 2000
Patch Version1.0
Release Date04 May 2021
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.021 seconds. (661KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/332, time: 0.016 seconds.