News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 764,557
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-24-24 01:41 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Moero Yakyuuken
Family Computer Disk System
Game Description
Well, for a pirate game, it's not all that bad... Aw hell who am I kidding, the game's really bad. It's a strip janken game. Janken's just a fancy Japanese word for rock-paper-scissors I think, but janken's easier to type. The whole "strip" part of the game is, for every match you lose, you take off an article of clothing. Woo! For every match you win, Emi (the girl you play against) takes off an article of clothing. WOO! For every match you tie, Emi puts back on an article of clothing. WHAT?! Yeah, it's a pirate game, no one said it had to be fair.

What's even more unfair is, once you get Emi down to like, four articles of clothing, you have to win three times against various barnyard animals. Win three times against a barnyard animal, win against Emi, she loses another article of clothing. Win three MORE times against another barnyard animal, win against Emi, she loses another article of clothing. So yeah, the match is pretty easily stacked in her favor, wouldn't you say? Too bad you don't have any mammals lying around to protect YOU in your strip janken game. Maybe Emi has magical telekinetic animal-summoning powers, but still, it doesn't mean that these guys can interrupt my game. I want to see boobies God damn it!

So yeah, just use up and down to cycle through the different hands, and hit A to choose what you want. Yeah, really complicated. Just go play the game now.
Translation Description
This is an English translation of Moero Yakyuuken for the Family Computer Disk System.

Despite this being a crappy porn game, a lot of work went into this translation. Since there wasn't enough space on-screen to show all the text, an ASM hack (or two) was made to expand the available text to three times what it once was. As a result, the text was moved into the upper-right corner, so things will look weird sometimes, like when you get a game over or something. But it's not a big deal, because we finally, finally, have this game in English for everyone to love and enjoy, and then forget about.
GameMoero Yakyuuken
Released BySpinner 8 and friends
LanguageEnglish
StatusFully Playable
PlatformFamily Computer Disk System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreAction > Fighting
Published BySuper Pig
Game Date01 October 1987
Patch Version0.99
Release Date22 August 2002
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.030 seconds. (662KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.023 seconds.