News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 763,804
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-24-24 07:06 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Adventure Island
Nintendo Entertainment System
Game Description
Adventure Island is an action platformer game for the Nintendo Entertainment System. In Japan, the game was originally released under the title Takahashi Meijin no Bouken Jima.
Translation Description
This is a complete Russian translation of “Adventure Island” for the NES.

Use with the European ROM.

Version 1.1 (2020-08-10): Three strings of text have been changed.
[list]
[li]"SRPFC" to "СРПФЦЕ"[/li]
[li]"НАЧАЛО" (start, incorrectly translated as "НАУАЛО") to "НАЖ. СТАРТ" (press start, shortened due to space limitations)[/li]
[li]"ПОТ БОНУС" (pot bonus) to "ВАЗА БОНУС" (vase bonus)[/li]
[/list]
The screenshots in this submission were also updated to match.
GameAdventure Island
Released BySRPFC
LanguageRussian
StatusFully Playable
PlatformNintendo Entertainment System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreAction > Platformer
Published ByHudson
Game Date12 September 1986
Patch Version1.1
Release Date10 August 2020
ReadmeN/A
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.030 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.023 seconds.