News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 762,234
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-24-24 12:38 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

LaSalle Ishii's Childs Quest
Nintendo Entertainment System
Game Description
LaSalle Ishii is a parody RPG for the Famicom. In the game, you play as a Manager of the real-life Idol group called Childs, working for real-life TV producer LaSalle Ishii's talent agency. With the band, you can perform concerts at the various town halls. You must also prevent the Idols' Fumando (dissatisfaction percentage) from reaching 100 by making careful decisions throughout the game.
Translation Description
Stardom Warriors is the Woolsey Fan Company's second localization. It attempts to recreate what an official release would have looked like back in the day of the Nintendo Entertainment System.

Nintendo of America would have likely run into copyright issues with the celebrities featured within the game, so they were omitted. Several changes were made to accommodate this. The celebrity inserts would have held no meaning for a majority of the American audience anyway.

The WFC also mostly adhered to NoA's content policies, so localization changes were made. This ensures that, had Stardom Warriors actually been released officially, it would've gotten an "E for Everyone" rating.

Polinym of the WFC also followed the same translation style of his previous localization, making the dialogue flow naturally rather than sounding like dry subtitles.

Also included is the "Manager's Handbook", an unofficial imitation of a "Nintendo Player's Guide", created exclusively for the USA version to help players get through the game.

Because the original game was intended as a parody of Dragon Quest, the WFC recreated this feeling in the USA version by incorporating elements inspired by Dragon Warrior for the NES (This is especially prominent in the opening).

"Spring Cleaning Update":
- Fixed various bugs.
- Revised some lines.
- Image improvements.
GameLaSalle Ishii's Childs Quest
Released ByWoolsey Fan Company
LanguageEnglish
StatusFully Playable
PlatformNintendo Entertainment System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreRole Playing
Published ByNamcot
Game Date23 June 1989
Patch Version1.0
Release Date20 December 2019
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.031 seconds. (661KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/331, time: 0.024 seconds.