News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 800,579
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
12-03-24 05:11 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Shaman King: Master of Spirits
Game Boy Advance
Game Description
Shaman King: Master of Spirits is an action platformer game for the Game Boy Advance. Based on an manga/anime "Shaman King".

The gameplay is metroidvania-style, resembling GBA Castlevania games, mainly Aria of Sorrow. You play as Yoh Asakura, a shaman, and can collect the souls of other shamans and use its powers to some extent.
Translation Description
Full translation for Brazilian Portuguese, with new accented characters and all graphics edited. The font of the game was replaced by the one from the sequel, "Shaman King - Master of Spirits 2". Other minor graphics were improved, in order to avoid unnecessary abbreviations.

The translation was based on the original mangá, localized in Brazil by JBC Mangás. Character names such as Zeke, Joco and Chloe were changed to its japanese counterparts, such as Hao, Chocolove, Morphin, and so on. Even the translation style were maintained, such as some slangs present in the JBC official translation.

It’s recommended to apply the patch in a no-intro ROM.
GameShaman King: Master of Spirits
Released BySolid One
LanguagePortuguese
StatusFully Playable
PlatformGame Boy Advance
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreAction > Platformer
Published ByKonami
Game Date09 November 2004
Patch Version2.0
Release Date31 January 2008
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.030 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.024 seconds.