Translation of Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!

09-21-24 12:42 AM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren

Super Nintendo

Game Description

Shiren is the simple story of a man following his friend's dying wish to
find the Land of the Sun at the top of Table Mountain in feudal Japan. It's
a rougelike - that is, the dungeon is randomly generated every time you visit
it, and you start at level 1 with little or no equipment every time you play.
The game has a few subplots you can advance by continually playing through,
which is nice, and all of them will have some bonus to you as a player at
their successful conclusion, be it a helper to follow you around or a new item
becoming available in the dungeon.

Once you complete the main (Impasse Valley) dungeon, as well as a few of the
subplots, you'll unlock a food-themed dungeon and a trap-themed dungeon for
extra gameplay. Once these are completed and all of Fei's puzzles are finished,
you'll unlock the ultimate challenge, a 100-floor dungeon (which, I might add,
none of my testers were able to complete.)

Good luck, and remember, just because the random number generator hates you,
it doesn't mean that the game's completely impossible!

Translation Description

Here is what Gideon Zhi himself had to say about this patch:

“Shiren the Wanderer is the result of a number of years of work, and a number of hurdles that needed to be overcome. Among these are a nasty system of enscribable scrolls which needed to be reworked in English, a variable width AND height font, 24×24 text, and a slew of other, smaller issues. Suffice it to say that this release is quite pretty and, while not without a few minor flaws, is very much a playable and enjoyable game.”

Be sure to apply the patch to ROM version 1.0 without header! The ROM of Version 1.1 will crash on the journal screen with the patch applied.

Game

Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren

Released By

Aeon Genesis

Language

English

Status

Fully Playable

Platform

Super Nintendo

License

N/A