News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 766,037
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-25-24 02:12 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Romancing SaGa
Super Nintendo
Game Description
Romancing SaGa is an early-era SNES RPG released by Square in 1992 and designed by Akitoshi Kawazu, the creator of the SaGa series that originated on the Nintendo Gameboy.

Taking place in the fantasy world of Mardius, the world is revealed to be one where ancient gods warred against each other in the past, with the ultimate god of evil, Saruin, sealed away by the power of ten gemstones. In modern times, each country is now dealing with its own troubles and wars. But the time of Saruin's return draws near and threatens the existence of all human life.

The player can choose to start the game by selecting one of eight main characters, who each have their own personal storyline that is explored in the game, as well as their own ending. The world is constantly in motion as the player progresses through battles and events, with new locations to find and old locations undergoing changes.

Combat is turn-based with a slight emphasis on party formation. As each character battles, they can learn new weapon techniques and grow in different statistics.

Romancing SaGa was also remade for the Playstation 2 in 2005 as "Romancing SaGa: Minstrel Song". Many of the unfinished or dropped content from this SNES version was included or expanded upon in the remake.
Translation Description
This is the group that David Mullen was working with before they fell apart due to miscommunication and whatnot. Maybe F.H. was helping out, I don't remember. Anyways, they're doing their thing solo now, without the help of Shujin-Rik and friends.

As for the patch, it's actually kind of decent, if I do say so myself. For a years-old incomplete Romancing SaGa patch, anyways. The 16x16 font has been hacked in, so you can read the neat intro. And there's even dialogue translated! Yeah! I don't know how much for sure, but I know you can play a little ways through on the Ranger scenario.
GameRomancing SaGa
Released ByTrans-Dimension
LanguageEnglish
StatusUnfinished
PlatformSuper Nintendo
LicenseN/A
Patching InformationHeader (SNES)
GenreRole Playing
Published BySquaresoft
Game Date28 January 1992
Patch Version0.40
Release Date01 May 1998
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.031 seconds. (662KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.024 seconds.