Translation of Ganbare Goemon Gaiden 2: Tenka no Zaihou

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!

09-21-24 12:34 AM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Ganbare Goemon Gaiden 2: Tenka no Zaihou

Nintendo Entertainment System

Game Description

Ganbare Goemon Gaiden 2 is the second (and final) turn-based Goemon RPG for the Nintendo Entertainment System.

Story-wise, GGG2 is about Goemon and Ebisumaru entering a "Thievery World Tournament" where the aim is to gather 8 keys which unlock a door that leads to a legendary treasure. There's no race against the clock or anything though; you can play at your own pace.

The look of the battles was changed from the first game. They now bear a closer resemblance to Phantasy Star II, with more animations and special effects. The difficulty was ramped up significantly, too, and the dungeon areas were made much longer. It deviates from the usual, predictable town - dungeon - town - dungeon formula that a lot of other RPGs follow, and manages to keep things interesting. There are a couple of references to the first Ganbare Goemon Gaiden in this game, so you might want to play that game before this one if you're bothered about that sort of thing, but it's still perfectly playable if you don't.

Translation Description

This is a full Spanish relocalization for the game Ganbare Goemon Gaiden 2 Tenka no Zaihou, based on the awesome work by the very fitting name group Adventurous Translations as hacking a game like this one is an adventure in itself.

The vast majority of the text and graphics in the game have been localized and Spanish punctuations symbols where added.

This second version vastly improves the game's script and fixes countless typos and spacing errors.

Game

Ganbare Goemon Gaiden 2: Tenka no Zaihou

Released By

jackic

Language

Spanish

Status

Fully Playable

Platform

Nintendo Entertainment System

License

N/A