Translation of 46 Okunen Monogatari: THE Shinkaron

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord

12-03-24 05:17 PM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

46 Okunen Monogatari: THE Shinkaron

PC-98

Game Description

46 Okunen Monogatari: THE Shinkaron is a top-down, turn-based RPG about evolving from the most pathetic fish to a dinosaur and beyond. Its sequel, E.V.O.: Search for Eden, is perhaps better known to Western audiences, and the two share a similar concept, structure, and sense of humor. But this earlier game has a deeper and more involved plot, blending elements from the Earth's history with mythology, and speculating a bit into the future.

The battles are quite simple - even slightly less complex than Dragon Quest. But by defeating creatures around you, you gain points you can distribute to four stats. By reaching a certain threshold, you can evolve into an entirely different creature that lived in that era. And this is pretty cool - the evolution tree grows quite expansive as you progress through the Earth's history.

Recommended for fans of Search for Eden, fans of old-school RPGs, and dinosaur fans in general.

Translation Description

Based on the English translation by 64 OkuMen. Translates all game's text and images into Brazilian Portuguese.

The patch is applied with the custom patcher Pachy98. Place your disk images in the same directory as pachy98.exe, then run it and follow the directions.

Make sure to tell your emulator to use the included font.bmp, which adds support for Portuguese characters.

Game

46 Okunen Monogatari: THE Shinkaron

Released By

PO.B.R.E

Language

Portuguese

Status

Fully Playable

Platform

PC-98

License

N/A