News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 765,930
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-25-24 01:30 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Rusty
PC-98
Game Description
Rusty is an action-platformer game released for the NEC PC-9800 series of computers. It is a Castlevania clone, except instead of starring a Belmont, it stars the titular heroine known as Rusty, who is on a quest for vengeance to find the man who killed her parents.
Translation Description
All text and all image text have been translated. Song titles, already in (imperfect) English, have been left alone.

Versions since v1.0.2 are applied with Pachy98, a custom executable patcher that should work on any build of the game you throw at it.

As far as emulators go, we recommend np21.exe from the np2fmgen pack. Some builds of Neko Project II have garbled text at the title screen, so switch to np21.exe to avoid that. Otherwise, the translation works fine in Anex86, T98-Next, and SL9821 as well.

See more detailed information, including the fully translated manual, at 46 OkuMen's Rusty project page.
GameRusty
Released By46 OkuMen
LanguageEnglish
StatusFully Playable
PlatformPC-98
LicenseN/A
Patching InformationRequires Custom Patcher
GenreAction > Platformer
Published ByC-Lab
Game Date16 July 1993
Patch Version1.0.3
Release Date14 December 2017
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.029 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.023 seconds.