News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 1,013,775
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
01-30-25 05:40 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Alone In The Dark: The New Nightmare
Dreamcast
Game Description
Edward Carnby and Aline Cedrac are trapped on Shadow Island. They are searching for the three ancient tablets that hold the secret to a phenomenon. Evil entities don't want the secrets revealed, and will do anything to thwart their journey. Can they discover the secret of the tablets, and the island?
Translation Description
Complete port and update of the Spanish Translation for Alone In The Dark: The New Nightmare for the Sega Dreamcast.

This patch includes a corrected/updated version of the official Spanish translation, and is able to export the patched game to either GDI format (For emulators or GDEMU units) or NRG format (For use in real hardware with a CD-R).

Beware: The NRG format process is very slow because of the tools required.

The patcher requires a copy of the Dreamcast GDIs and some files from either PC or PlayStation 2 versions in order to import the official dub. See the Readme for further details.
GameAlone In The Dark: The New Nightmare
Released ByTraducciones del Tío Víctor
LanguageSpanish
StatusFully Playable
PlatformDreamcast
LicenseN/A
Patching InformationRequires Custom Patcher
GenreAction Adventure
Published ByInfogrames
Game Date22 June 2001
Patch Version1.0.2
Release Date15 March 2020
ReadmeN/A
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2025 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.031 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.025 seconds.