Translation of Sora no Woto: Otome no Gojuusou

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!

09-20-24 07:32 PM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Sora no Woto: Otome no Gojuusou

PlayStation Portable

Game Description

There is a small town called Seize in Helvetia. Kanata is a girl who is inspired to join the military after witnessing a rendition of Amazing Grace by a mysterious trumpeter of the Helvetian Army. Becoming a bugler, she is assigned to the 1121st Platoon stationed in the town of Seize, where she is taken into the care of 2nd Lt. Filicia Heideman, M/Sgt. Rio Kazumiya and the rest of the 1121st Platoon.

One day, Filicia receives an offer to perform a concert at the festival. Though all other members are reluctant to accept the offer, Kanata gets excited. "I wanna listen to your performance again. Also, it'll be great to play all together!" Like this, they decide to accept the offer...

Translation Description

At last, the English translation patch to the PSP VN "Sora No Woto: Otome no Gojuusou" has been completed. This VN follows the main characters from the Sora No Woto anime for twelve days as they live their lives in the time-telling fortress. It occurs an undetermined amount of time after the events of the anime as their nowadays peaceful lives are shaken up when someone from Rio's past appears just as the city prepares for a festival.

For those who are more interested in the technical background, check out the source code at https://github.com/okaysubs/snw-tools for most of the tools we created to translate the VN. You can also expect a blog post on the details behind them in the nearby future.

We hang out in #okaysubs on irc.rizon.net if you'd like to get in touch. The project homepage can be found at https://ocv.me/snw.

Game

Sora no Woto: Otome no Gojuusou

Released By

okaysubs

Language

English

Status

Fully Playable

Platform

PlayStation Portable

License

N/A