Translation of Marvelous: Mouhitotsu no Takarajima

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!

09-21-24 05:05 PM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Marvelous: Mouhitotsu no Takarajima

Super Nintendo

Game Description

Translation Description

After a year of working on this project on-and-off, here it is: the fully translated version of Marvelous!

This is an addition to Tashi's Original patch.

Tashi handed this project off to me to finish early this year (2015).

If you played through Tashi's original translation, try this one too. Much has changed.

-Translated intro.
-Translated title screen.
-A new font.
-Translated "event graphics" scattered throughout the game.
-Dialog is now fully translated and edited.
-Team naming screen has been hacked to keep the user from scrolling to different character sets.
-And more.

There will be a VWF version of this patch coming in 2016. Tools and tool source code will be released in the coming weeks.

Feel free to let DackR know if you find any bugs in this version (send a PM on the forum).

Patching information is included in the readme file.

Please enjoy!

2018/08/21 v1.07 Note:
A bug was found that effects the ending screen of the game. This was caused by
a compression glitch related to relocating the graphics for the colonel's note. Special thanks to
@terminator2k2 (christian) for bringing this to my attention!

I've recently picked up work again on my VWF version of this patch. Soon?

Game

Marvelous: Mouhitotsu no Takarajima

Released By

DackR

Language

English

Status

Fully Playable

Platform

Super Nintendo

License

N/A