News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!
Views: 442,889
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
09-21-24 12:32 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Ninja Gaiden
Nintendo Entertainment System
Game Description
Ninja Gaiden is an action platformer game for the Nintendo Entertainment System.
Translation Description
This is a Spanish translation for Ninja Gaiden. There are three translations available: americana, rioplatense and ibérica. The principal difference are the pronouns and some words.

Every text was translated, except in main menu.

The European version (Shadow Warriors) gets stuck the majority of time when Act 3 starts, and it makes no sense to have to load a "saved game" file to play it, so (technically) this version was impossible to translate.

There is more information available in the "Readme" file.
GameNinja Gaiden
Released ByJulian L.
LanguageSpanish
StatusFully Playable
PlatformNintendo Entertainment System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreAction > Platformer
Published ByTecmo
Game Date09 December 1988
Patch Version1.01
Release Date03 November 2015
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A

Download

Screenshots


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.027 seconds. (657KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.021 seconds.