News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 760,746
Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-23-24 01:12 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Fire Emblem: Seisen no Keifu
Super Nintendo
Game Description
Fire Emblem: Seisen no Keifu, popularly known as "Fire Emblem: Genealogy of the Holy War", is a turn based strategy game for the Super Nintendo.

The fourth game in the Fire Emblem series, developed by Intelligent Systems (who worked on the first four installments of the Metroid series and would later go on to create Paper Mario). It introduced the concept of marriage and children to the series gameplay, which would later return in Fire Emblem Awakening and Fates. In addition to the love system, the game also introduces staples of the series such as the weapon triangle and skill system, granting units extra abilities on the field and in combat. However, the game also has some unique features of its own, such as each unit having their own gold supply and the uniquely large maps: instead of seizing a single castle or throne per chapter like in the previous games, the player instead must seize several castles, with the road to each castle somewhat equating a chapter in most other Fire Emblem games.

The plotline takes place in the continent of Jugdral and focuses on Sigurd, who becomes embroiled in a sinister conspiracy. Sigurd must endeavor to foil this sinister plot and protect his allies, and perhaps more importantly his own family, as he faces betrayal, deception, love, and loss. What will the ultimate fate of Sigurd be...?
Translation Description
This is my second translation for the Fire Emblem series.
This translation is fully playable and has some features as described below.

Unrar the file, you get 2 ips files.

1. FE4 Origin.ips is the patch for fully Vietnamese translated. Beside the text displayed in the game changed to Vietnamesem, there's nothing else changed in comparison with the original Japanese version.

2. FE4 Hidden class.ips is the patch which is fully translated to Vietnamese, pluse some twisting hack: you can choose your desired class when Class change. This means a character (including Siguld) has 3 variable class to choose. Also, there're several 'new' class such as Shinobi, Rappa.... But these class are hidden and you'll have to pull them out yourself. Plus, the parameter now is not limited to 30. This mean, your character can growth Strength, Skill... to 40, 50 or above, depend on how far he/she can grow.


Use Win Ips or Luna Ips to apply the patch to the original (unchanged) Japanese version of Fire Emblem 4 (with 200 bytes header).


Visit my Youtube channel for sample videos:

http://www.youtube.com/playlist?list=PL8EA2D87D36BE7C0F
GameFire Emblem: Seisen no Keifu
Released ByStoneboat
LanguageVietnamese
StatusFully Playable
PlatformSuper Nintendo
LicenseN/A
Patching InformationHeader (SNES)
GenreStrategy > Turn Based
Published ByNintendo
Game Date14 May 1996
Patch Version1.1
Release Date02 May 2012
ReadmeN/A
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.028 seconds. (663KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.022 seconds.