News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 757,441
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-22-24 06:57 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Dai-2-Ji Super Robot Taisen
Nintendo Entertainment System
Game Description
This is a pretty nifty strategy RPG, which plays somewhat similar to Shinnig Force, though I guess you should say Shining Force plays like this because this game came out first. But yeah, you fight in big robots and stuff. Nothing you haven't heard before.
Translation Description
Genius scientist Bian Zoldark has predicted the arrival of aliens on planet Earth, and has decided that mankind is ill-prepared to face the imminent threat. So he´s developed the Valsion, the ultimate super robot, and plans to unite Earth´s military might under the banner of the Divine Crusaders - by force, if necessary! But not every super robot pilot is in favor of this plan; Kouji Kabuto and Mazinger Z, Amuro Ray and the RX-78 Gundam, and the Getter Team have boarded White Base to fight back against the Divine Crusaders! So begins the Second Super Robot War.

While technically the second game in the series, and while it does reference the events of the first SRW once or twice, Super Robot Wars 2 is the genesis of the modern plot-based series we all know. It´s a massive leap forward from the first game, and while not all of the systems we´ve gotten used to exist in SRW2, it´s a decent enough game in its own right, and the plot is massive for an NES game! There are 26 total chapters, each with a hefty dialog component, and a lot of careful work has gone into making sure that said dialog finds its way into the game.

This translation is complete.

As a brief aside, available with the translation patch is what I´ve termed a "music persistence" hack. This causes the robots´ theme musics to continue playing after a combat sequence ends, the way later SRWs behave. See the extras section for a three-minute YouTube demo. This patch is completely optional and can be applied on top of the Japanese game or the translation.

Also included is a similarly optional patch that replaces the inappropriately poppy Tobe! Gundam BGM with Gallant Char, the track used in every original-canon SRW after this. Again, entirely optional, and can be used with any or none of the other included patches. Enjoy!
GameDai-2-Ji Super Robot Taisen
Released ByAeon Genesis
LanguageEnglish
StatusFully Playable
PlatformNintendo Entertainment System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreStrategy > Turn Based
Published ByBanpresto
Game Date19 December 1991
Patch Version1.00
Release Date24 December 2013
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.029 seconds. (662KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/330, time: 0.023 seconds.