Translation of Shin Master of Monsters Final EX

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord

11-22-24 12:18 AM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Shin Master of Monsters Final EX

PlayStation 2

Game Description

Shin Master of Monsters Final EX is a turn based strategy game for the PlayStation 2.

Translation Description

Shin Master of Monsters Final EX PS2 Patch v0.50

This patch translates 46 out of the 75 total scenarios in the game. With the release of this patch it is now possible to complete the game with a character who follows the Law path.

Refer to the Readme.txt file to see which scenarios
have been translated. These scenarios were selected based on a playthrough of the Law aligned Soldier character.

Translated Scenarios are from the Midgard World where the campaign begins, Asgard, and later Niflheim. Some additional Weapons and Magic items have been translated as they have been encountered in the playthrough. Estimate 50% of the game has been translated.

Note that all text in a scenario has not been translated, only what has been encountered while playing the Soldier and Dragon characters. The text is spread out all over the place, so everything would have to be translated to be sure that scenarios were 100% complete. The team does not have the time or inclination to do this.

Future patches will concentrate on the Elysium world, which has been largely ignored up until now. A new playthrough with a Neutral path Master will be undertaken. It seems like access to the Elysium world is restricted to Neutral Path characters.

Overview of Game:

Shin Master of Monsters Final EX is a recent Fantasy themed Strategic game from Japan. In it, a Magician progresses through a series of battle maps while an overall story is gradually revealed. The key to the game is obtaining a force of Monsters that can be summoned onto the battlefield to fight. Different monster types can be recruited depending on the map square where the army camps between battles.

The main character and his monster army will gain experience and can evolve up to more formidable monster types over time. Also humanoid type monsters can be equipped with weapons, armor, and an item.

This translation will focus on the Soldier character. The dialog for other characters will be for others to translate if there is any interest.

Game

Shin Master of Monsters Final EX

Released By

Nebelwurfer HQ

Language

English

Status

Unfinished

Platform

PlayStation 2

License

N/A