News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 768,982
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-25-24 05:46 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Tear Ring Saga: Yutona Eiyuu Senki
PlayStation
Game Description
Tear Ring Saga: Yutona Eiyuu Senki is a turn based strategy game for the PlayStation.

The sixth game in the Fire Emblem franchise, Tear Ring Saga, completely unrelated to Fire Emblem, is a strategy RPG created by Shouzou Kaga, the creator of Fire Emblem. It's Fire Emblem in all but name, even if its development cycle was quite troubled and caused a lot of lawsuits to take place. The game is similar to Fire Emblem Gaiden, bringing back the world map and the concept of two split parties. It's also one of the longest games in the "franchise". This game spawned two sequels, both directed by Kaga: Berwick Saga, moving away from the Fire Emblem style, and Vestaria Saga, which returned back to it.
Translation Description
Almost everything should be translated.

Known issues:
[list]
[li]Some graphics text banners not translated[/li]
[li]Ending graphics not translated[/li]
[li]Not playtested or beta-tested much / at all[/li]
[li]Much of script not proofread or sanity checked[/li]
[li]Fixed:[/li][list]
[li]1./ Morse Tower[/li]
[li]2./ Back screen and crash at some MAP as report from patch 0.8 due to missing death message/control code[/li]
[li]3./ Line break in the middle of word[/li]
[/list][/list]

Updates:
-1./ English MAP title
-2./ Items description alignment
-3./ VS Mode is now in English (I suggest that do not change your VS team name because strange character added too, this error also exist in JAP version)

With all that said, we hope this patch in its incomplete state will stir up some interest in clean-up work to fix all the above issues. Please contact FoxStar74 if you are interested in contributing (please have an example work or project to demonstrate your experience).

Patch is in .PPF format. You can use this to patch. http://www.romhacking.net/utilities/356/
GameTear Ring Saga: Yutona Eiyuu Senki
Released Byayashii gamesubs
LanguageEnglish
StatusUnfinished
PlatformPlayStation
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreStrategy > Turn Based
Published ByEnterbrain
Game Date24 May 2001
Patch Version0.86
Release Date21 July 2012
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.031 seconds. (661KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.024 seconds.