News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 763,352
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-24-24 03:45 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Konami Wai Wai World
Nintendo Entertainment System
Game Description
Konami Wai Wai World is an action game for the Nintendo Entertainment System. The game is a mashup of Konami game franchises and characters.

The main characters, Konami Man and Konami Lady, are original for the game, but make special appearances in other Konami games. The playable characters included are Goemon from the Goemon series, Simon from the Castlevania series, Moai from the Gradius series (not to be confused with Moai-kun, as that game was released 2 years after this one), Fuuma from Getsu Fuuma Den, Mikey from The Goonies, and Kong from King Kong 2.

Its gameplay is more akin to Castlevania in terms of platforming. It also has a vertical shooting stage featuring TwinBee and Gradius.
Translation Description
The one thing that really bugs me about this patch is that the whole reason for it is because Dylan thought that Demi's translation was inaccurate, and he decided to do something about it. Yet, Vic Viper and Twinbee have been changed to Dylan and Tina. Wha?

Aside from that, and various abbreviations/spelling errors, everything is very well done, and much more verbose than the old Demiforce translation. A lot more things actually make sense, and stuff was added to explain things a little more. The escape message is not translated and the credits don't show up correctly, though.
GameKonami Wai Wai World
Released ByDylan Robley
LanguageEnglish
StatusUnfinished
PlatformNintendo Entertainment System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreAction > Platformer
Published ByKonami
Game Date14 January 1988
Patch Version1.0
Release Date28 August 2001
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.008 seconds. (660KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.006 seconds.