News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 756,684
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-22-24 01:36 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Contra
Nintendo Entertainment System
Game Description
Contra is an action shooting and platforming game for the Nintendo Entertainment System.
Translation Description
The MadHacker calls this Gryzor, for reasons mentioned in the readme. I’d go with Gryzor too, if nothing more than the fact that it has a cooler title screen.

There’s two patches here: one is for Contra, the other for Gryzor. The only differences are in the title screen and some slight text changes due to the name change.

Be sure to check out g8z et al’s addendum patch that fixes a few things to make everything more complete.


*October 09 Update*
The game has a hidden ending message which is not translated. From GameFAQs: "During the ending, before the closing credits starts rolling, press and hold the Select and Start and keep on holding until the credits are over. If done correctly, you will receive a message from Red Falcon, vowing his revenge."

The addendum patch doesn't have the message translated either.
GameContra
Released ByMadHacker
LanguageEnglish
StatusUnfinished
PlatformNintendo Entertainment System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreAction > Shooter
Published ByKonami
Game Date09 February 1988
Patch Version1.00
Release Date26 September 1998
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.030 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.023 seconds.