News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!
Views: 439,230
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
09-21-24 12:36 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Gall Force: Eternal Story
Family Computer Disk System
Game Description
Gall Force: Eternal Story is an action shooter game for the Family Computer Disk System. The game is a FDS 2D shooter based on the Gall Force Anime. You the player control a space vessel called the Starleaf to rescue all of the Solnoid crew that have been captured by the Paranoids.
Translation Description
This is an English translation of Gall Force: Eternal Story for the Family Computer Disk System.

This is a mini-translation. Once the font was changed to an English font set, the text was in Romanized Romaji, thus the intro and some of the ending needed translated.

Hoonokatana translated the scripts, so thanks to him.

There were some minor ASM hacking to this game such as adding punctuation. Merely adding the punctuation font tiles would not work. Also, slowing down the intro text so that it's easier to read.
GameGall Force: Eternal Story
Released ByGil Galad
LanguageEnglish
StatusFully Playable
PlatformFamily Computer Disk System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreAction > Shooter
Published ByHAL Laboratory
Game Date19 November 1986
Patch Version1.0
Release Date31 December 2008
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A

Download

Screenshots


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.029 seconds. (657KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/330, time: 0.023 seconds.