Translation of Gundemonium: Recollection

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord

11-22-24 10:31 AM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Gundemonium: Recollection

Game Description

PlatineDispositif's summer Comiket 72 release. This is a remake of Gundemonium that was made well enough to best its more famous sequel Gundeadligne. These “Gunde” games are essentially horizontal-scrolling bullet hell shooters. In all of the games, you play a dual gun wielding nun known as Eryth Millfall (a.k.a. Fortuner).

Unlike most SHUMPs, Recollection gives a sense of level progression beyond the mere five stages of its main game run. Demonic challenges and the Matrix Orders add a nice feel of gradual linear accomplishment. Unlike so many SHMUPs out there, this game has more than one obvious goal of reaching the end. It's not just about beating the game, it's about nervously defeating the 10th embodiment of the final stage boss time and time again. It's about using strategies beyond just staying in the back calmly dodging bullet patterns. It's about learning to play in both 60 and 30 FPS. Give it enough time and it will be quite apparent why this game bested the far more well-known Mountain of Faith released at the same summer Comiket.

Translation Description

Yet another one of those fun PlatineDispotif shmups. This time we're bringing you an English translation patch of Gundemonium: Recollection, a complete remake of one of PlatineDispotif's earlier games, Gundemonium. It's a horizontal danmaku shmup that can get quite hard! It has really excellent graphics and music, too. Please enjoy.

Oh, and as always, please follow the instructions in the readme (included in the archive).

Game

Gundemonium: Recollection

Released By

Non-Directional Translations

Language

English

Status

Fully Playable

Platform

License

N/A

Patching Information