News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 768,997
Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-25-24 05:58 PM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Tecmo Cup Soccer Game
Nintendo Entertainment System
Game Description
Tecmo Cup Soccer Game is a soccer game for the Nintendo Entertainment System. In Japan, the game was originally released under the title Captain Tsubasa and is based on a Japanese anime with the same title.
Translation Description
Translation’s author Kaiser says:



“After long and hard work, I translated Tecmo Cup-Soccer to Turkish. Menus, everything in the match, dialog, national names, and even super move names are in Turkish. However, a couple of small things are left untranslated. These are; the main menu, player selection menu on the P.K. shoot-out, and options on the formation screen. So we can call this a 99% translation. I’ve been forced to shorten some words due to small text spaces. But I don’t think that this will make a problem in the game.”
GameTecmo Cup Soccer Game
Released ByKaiser
LanguageTurkish
StatusUnfinished
PlatformNintendo Entertainment System
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreSports
Published ByTecmo
Game Date28 April 1988
Patch Version1.0
Release Date09 September 2007
ReadmeReadme File
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.030 seconds. (658KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/330, time: 0.024 seconds.