Translation of Deep Dungeon IV: Kuro no Youjutsushi

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!

09-20-24 01:28 PM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Deep Dungeon IV: Kuro no Youjutsushi

Nintendo Entertainment System

Game Description

Deep Dungeon IV: Kuro no Youjutsushi is a first-person dungeon role playing game for the Nintendo Entertainment System.

Translation Description

The script formatting here is pretty bad, and really noticeable in a lot of places, due to a lack of space in the ROM to put line breaks and such. In addition, the game’s pointers are screwed up, making the game practically unplayable because the dialogue (including quest descriptions and other important things) makes no sense and doesn’t match up with the Japanese script. kueller promised a 1.1 patch to fix all these problems, but this will most likely never ever happen. As it stands now, at some point in the game the graphics will glitch up so badly that you cannot progress any longer.

A little warning: applying this patch changed my rom’s mapper to 193 (due to the patch being made with one of those stupid Ni0330 ROMS), which causes it to not work in anything but Nesticle, and even then some graphics are messed up. Be sure and use NES.COM or another NES ROM utility to fix the mapper (to Mapper 1), and the ROM should work after that.

Alternately, you can apply Spinner 8’s addendum patch. This fixes the mapper issue, though not the other issues.

Game

Deep Dungeon IV: Kuro no Youjutsushi

Released By

Dragoon-X Translations

Language

English

Status

Unfinished

Platform

Nintendo Entertainment System

License

N/A