Translation of King's Field

News

Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Site registration now fixed. Oops!

09-21-24 11:01 AM

Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

King's Field

PlayStation

Game Description

King’s Field is a 3D, first person RPG similar to the Elder Scrolls series, but unlike the massive overwhelming worlds of an Elder Scrolls game, King’s Field focuses on exploring and mastering a few areas. The whole King’s Field series is one of those game franchises that people seem to either love or hate. Critics cite reasons such as slow character movement, hard game play- rife with ways to die, and minimal NPC interaction. Strangely, these are some of the very things that appeal to King’s Field fans. Items and NPCs are few and far between, but every one of them is hard earned and of great value to your character. Most people who have become fans, played through their initial frustration and learned to savor the quest to thrive in a decidedly hostile world, cut off from all support, where you must utilize everything available to you, just to survive.

This first King’s Field was unquestionably a groundbreaker for the Playstation system and even for gaming in general - using such innovations as quick travel teleportation points, easy left-right strafing, and a leveling system where the skills used the most are those that become the most powerful.

Translation Description

This patch translates the Playstation game King's Field, which was only released in Japan, into English. King's Field was one of the release titles for the Playstation way back in late 1994. The game by the same name which was released in the US was actually King's Field 2 in Japan.

This translation is complete.

Significant parts of the NPC dialogue were translated by Kaz (see readme for details).

Game

King's Field

Released By

John Osborne

Language

English

Status

Fully Playable

Platform

PlayStation

License

N/A