News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 804,487
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
12-04-24 08:26 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Translations - Translation Information

Arle no Bouken: Mahou no Jewel
Game Boy
Game Description
Arle's Adventure: Magical Jewels (Japanese: Arle no Bouken: Mahou no Jewel) is a adventure roleplay game for Game Boy Color. This game was developed by Compile and character designed by Sega Enterprises, Ltd. in 2000.

This game is about Arle Nadja's adventure with quest for magical jewels.
Translation Description
Tsk, tsk. These guys pulled the old "Let's replace the publisher's name with out PH47 group name."

Anyhow, in terms of volume, there's more text in English than in the DB Translations and Katalyst Translations patches. However, just because there is more English doesn't make it better. There's instances of two letters jammed into one tile all over the place, they continually use quotation marks instead of an apostrophe, the spelling is atrocious (coming from bme/b, that's saying something), and the dialog is one hundred percent made up. Don't bother with this.
GameArle no Bouken: Mahou no Jewel
Released ByGame Bleak
LanguageEnglish
StatusUnfinished
PlatformGame Boy
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreRole Playing
Published ByCompile
Game Date31 March 2000
Patch Version0.06
Release Date15 June 2000
ReadmeN/A
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.027 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.021 seconds.