News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 755,828
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-22-24 06:23 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Hacks - Hack Information

Mega Man Battle Network 3 - Text Revision
Hack of Mega Man Battle Network 3: White
Description
This is a patch for the North American release of Mega Man Battle Network 3 (both Blue and White versions) that aims to generally improve the quality of the English script while mostly keeping to the original localization. It fixes and improves many lines, the result of a more or less full script comparison with the Japanese text.

In general, this patch:
[list]
[li]Fixes typos and other text mistakes.[/li]
[li]Improves strange or incorrect wording resulting from a lack of context.[/li]
[li]Retranslates numerous lines that were missing details or nuances, or were outright mistranslated.[/li]
[li]Overall edits the script as a whole to read better.[/li]
[/list]

More details on the types of changes can be found in the Readme.

Also, two small changes are made to the font: using a larger period character like in MMBN1 and 2, and making a new bottom-aligned ellipsis character.
TitleMega Man Battle Network 3 - Text Revision
GameMega Man Battle Network 3: White
Released Byvgperson
CategoryImprovement
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreRole Playing > Action RPG
ModsT
Patch Version1.1.0
Hack Release Date23 December 2023
ReadmeReadme File
Downloads328
Last Modified2024-08-15 00:40:08
SourceView Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.028 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.022 seconds.