News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 753,914
 Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-22-24 12:09 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Hacks - Hack Information

Zelda: Link’s Awakening Turbo-Français
Hack of The Legend of Zelda: Link's Awakening DX
Description
This hack improves the French translation of Zelda: Link’s Awakening DX, by adding support for various diacritics and ligatures.

In the original game, uppercase letters don’t have any accents. This is due to a technical limitation: space was available only for two diacritics, but French needed three (acute, grave, circumflex).

With this hack:
- the existing but disabled partial support for french diacritics is re-enabled,
- the script is rewritten with accents on uppercase letters where needed,
- circumflex accents can now be displayed along acute and grave accents,
- ligatures for œ and Œ are now supported.

For instance, the following text is changed:
- "OEUF SACRE" now properly reads "ŒUF SACRÉ"
- "TOUT SUR L’EPEE TOURNOYANTE" now properly reads "TOUT SUR L’ÉPÉE TOURNOYANTE".
TitleZelda: Link’s Awakening Turbo-Français
GameThe Legend of Zelda: Link's Awakening DX
Released Bykemenaran
CategoryImprovement
LicensePublic Domain
Patching InformationNo Special Requirements
GenreAction Adventure
ModsT
Patch Version1.4
Hack Release Date30 December 2023
ReadmeReadme File
Downloads203
Last Modified2024-08-15 00:40:08
SourceView Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.029 seconds. (659KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.023 seconds.