News
Welcome to NeoRHDN! This place is still a work-in-progress, so pardon the construction...

Chat on Discord
Views: 758,601
Sections: Documents | Utilities | ROM Hacks | Games | Translations | Homebrew | Fonts | Community
Site: Main | Rules/FAQ | Discord | Memberlist | Latest posts | Stats | Ranks | Online users
11-23-24 01:38 AM
Guest: Register | Login

NeoRHDN - Hacks - Hack Information

Mega Man X4 Undub
Hack of Mega Man X4
Description
(This entry is referential. Files are in the download link below)

Links:
* RHDN Forum Project Thread
* Download Page

What's been changed:
[list]
[li]Restored opening and ending Japanese themes.[/li]
[li]Subtitled story videos with Japanese audio[/li]
[li]Replaced all character voice clips with the Japanese counterparts, while also restoring some that were cut off from the western version.[/li]
[li]Retranslated script, with a new font and variable font width.[/li]
[/list]

Kept from English version:
- Menu voice clips (title screen, Maverick names, special weapon names)

Extras:
- Corrected a localization error in Magma Dragoon's introduction ("Irregular" - "Maverick")
- Touched up colors of the loading screen logo (stray red pixels)
Additional hacks available in the "readme" as hex editing instructions:
- Exit Stage Button Always Available (8 Main Stages)
- Disable Double Tap Dash Input
- Change Default Button Configuration

Patch variants:

* UNDUB: The original version of the project. Doesn't include any changes to script or font. Video subtitles based on Hondoori's translation.

* UNDUB + RETRANSLATION: Includes the script from NectarHime's relocalization of the PC version (Final Weapon project). Includes additional tweaks to font and text spacing (variable font width).

.
TitleMega Man X4 Undub
GameMega Man X4
Released Byacediez
CategoryImprovement
LicenseN/A
Patching InformationTargets BIN/Cue (Disc Based)
GenreAction > Platformer
ModsG, S, T
Patch Version1.13
Hack Release Date10 August 2021
ReadmeReadme File
Downloads11
Last Modified2024-08-15 00:40:08
Source
YoutubeN/A


Screenshots

Affiliates:


Acmlmboard v2.5.6+neo (2024-08-13)
© 2005-2024 Acmlm, Emuz, NinCollin, et al.

Page rendered in 0.030 seconds. (660KB of memory used)
MySQL - queries: 24, rows: 323/329, time: 0.024 seconds.